ab urbe condita jelentése
kiejtése: … kondita
történelem a város (ti. Róma) alapításától (számítva), az ókori római időszámítás kiindulópontja, a város legendás alapításának éve (Kr.e. 753)
latin , ‘ua.’: urbs ‘város’ | condere, conditum ‘alapít, épít’: con- ‘össze, együvé’ | dare ‘ad’
További hasznos idegen szavak
valamely helyzetet, egy berendezés működését, az ott uralkodó viszonyokat utánzó modell
repülőgépvezetés oktatására, űrrepülők felkészítésére szolgáló, a valós körülményeket érzékeltető berendezés
angol simulator ‘ua.’, lásd még: szimulál
matematika közelítés, ismeretlen mennyiség hozzávetőleges pontosságú meghatározása
tudományos latin approximatio ‘ua.’, lásd még: approximatív
A ab urbe condita és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
főnév rabló, gonosztevő, útonálló, zsivány
melléknév elvetemült, bitang, hitvány
+ csintalan, pajzán, komisz, vásott
latin latro ‘rabló, útonálló’ Χ régi német Lotter ‘mihaszna, csavargó, kurafi’
kiejtése: kon fuókó
zene tűzzel, hévvel, tüzesen (adandó elő)
olasz , ‘ua.’: con ← latin cum ‘-val’ | ← fuoco ← latin focus ‘tűz’
kiejtése: potesztász
jogtudomány hatalom, jogszerű cselekedetek végrejtására való felhatalmazás a római jogban
latin , ‘ua.’ potis ‘képes (vmire)’ ← posse , tkp. potis esse ‘képes, bír, -hat’
lásd még: podesta
nemzedék, emberöltő
biológia szaporodás, nemzés
műszaki gépeknek, technikai eszközöknek vagy módszereknek bizonyos fejlettségi foka
latin generatio ‘nemzetség’, lásd még: generál1
villamosság egyenáramú szabályozó- és vezérlőgép
angol , ‘ua.’ ← roto(r con)trol , lásd még: rotor , kontroll
genetika olyan hibrid, amelynek szülei csak egy fontos tulajdonságban különböznek
angol monohybrid ‘ua.’, lásd még: mono- , hibrid
kiejtése: szívert
fizika az ionizált sugárzás dózisegyenértékének mértékegysége
R. M. Sievert svéd fizikus nevéből
1
vallás miseing, karing, katolikus pap fehér miseruhája
latin (vestis) alba ‘fehér (öltözet)’ ← albus ‘fehér’
kémia a fémek vegyi sajátságait kutató tudományág
lásd még: metallum , kémia
orvosi az izmok petyhüdtsége, az izomtónus hiánya
tudományos latin amyotonia ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | müsz, müosz ‘izom’, tkp. ‘egér’ | tonosz ‘feszülés’ ← teinó ‘feszít, feszül’
kiejtése: ad szpektatóresz
színház színészi "félre", a közönséghez intézett szavak
latin , ‘a nézőkhöz’: ad ‘hozzá’ | spectator ‘néző’ ← gyakorító spectare ‘szemlél’ ← specere, spectum ‘néz’
irodalom háromlábas, ereszkedő ritmusú sor, ill. kólon az antik verselésben
latin glyconaeus ← Glükón görög költő nevéből
fényképezés színes fényképezés
angol heliochromy ‘ua.’: lásd még: helio- | görög khróma ‘szín’